|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Belletristik, ca. 460 Buchseiten
Belletristik, ca. 460 Buchseiten
Beispieltext:
Ein Fluch ist ein uralter Zauber, der einer Person Unglück bringt, zum Beispiel aus Gründen der Rache. Ein Fluch ist aber immer auch das Resultat einer Handlung. Hass kann ebenso ein Fluch sein wie Liebe. Interesse ist manchmal ein ebenso großer Fluch wie Gleichgültigkeit. Jeder hat seinen eigenen, ganz persönlichen Fluch. Was, wenn man sich selbst mit diesem Fluch belegt hat? Was, wenn man sich niemals wieder von ihm befreien kann? Und was, wenn man dennoch versucht, dem einen Fluch zu entfliehen, indem man sich einem anderen Fluch unterwirft? Ein Fluch ist unendlich, und mit ihm das Leid, das er bringt. Kann ein Verfluchter also jemals glücklich sein?
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.