|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: kurze Geschichte in Genre Liebesroman
Es geht um eine kurze Geschichte in Genre Liebesroman.
Ca. 6 000 Wörter.
Gewünschte Termin November 2020
Beispieltext:
Глава 1
— Девочки, пристёгиваемся! — Сола всегда так выражалась, когда в клубе был большой наплыв клиентов.
Итак, новогодний вечер обещал быть успешным, и наш дружный серпентарий уже предвкушал праздничную накрутку и щедрые чаевые.
— Надя, у тебя приват в малой гостиной через пять минут. Таня на сцену, готовятся «Ангел и демон». Демоницу вместо Нади возьмёт на себя Лёлька.
Лёлька недовольно зыркнула в мою сторону — вечер только начался, у меня не было ещё ни единого выступления, а уже приглашение на приват!
В ночной клуб меня занесло неслучайно. Мечта у меня есть заветная, ещё с детства. А для её исполнения нужны были деньги. Много. А где ещё их заработать, как не здесь?
Чего выделываться? Главное ведь цель, а не средства её достижения, так? А уж с совестью я как-нибудь договорюсь.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.