TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Handyspiel, 15.221 Wörter

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben ein Handyspiel entwickelt und bräuchten hierfür eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche. Wir haben den zu übersetzenden Text in einer Exceltabelle. Der Excelltabelle kann man entnehmen, dass die Übersetzung eine gewissen Anzahl an Zeichen nicht überschreiten darf. Es sind insgesamt 15.221 Wörter zu übersetzen ( 27 Seiten).
Wir benötigen die Übersetzung so schnell es geht, spätestens bis zum 04.08.2020.

Mit freundlichen Grüßen


Beispieltext:
"Just as the word 'genie' in Energenie suggests, you can summon. But instead of bottles, they emerge from Energenie Cards. Each card is a collectible that shows the image of the Energenie it represents while also displaying stats. You can also exchange them for eBits.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.