|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 27
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Sachbuch aus dem Bereich Kunst und Galerien, ca. 270 Seiten Text
US-amerikanisches Sachbuch aus dem Bereich Kunst und Galerien
ca 270 Seiten Text (plus Titel und Anhang)
englischer Text überschläglich 420 Wörter pro Seite
(es haben nicht alle Seiten 420 Wörter wegen Kapitelüberschriften, Einrückungen und teilbedruckter Seiten)
Lektorat und Korrekturlesen übernehme ich selbst als (deutschsprachiger) Experte für das Thema und weil eventuell US-amerikanische / New Yorker Gegebenheiten und Spezifika an deutsche (und österreichische und schweizer) Gegenheiten angepaßt werden müssen.
Termin: wie lange würde eine (Roh-) Übersetzung benötigen ?
Beispieltext:
[Sachbuchtext in gut verständlichem (US) Englisch]
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.