TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Request for voice over quotes from freelance translators / translation agencies

German > German: German voiceover audio recording

We have a data collection project that requires German natives to record their voice by reading the text we provided. We need at least 27 min's audio (around 500 short sentences) for each person. This project is to help the client to collect voice samples to develop their sound control smart devices.

We need multiple resources for this project.

Please find the following details:


A. How?

The tool you need is just your phone, we will let you choose your device system and provide a voice recording platform accordingly, so you can start hassle free!

B. What to record?

Simply read the text provided on the platform, mainly about news, convo or imperative phrases, etc.

C. What else you should know about the recording of the demo?

When making the demo, you should be careful with the following:

Ø Record naturally with no accent, please find the provided standard accent demo as your reference: https://drive.google.com/file/d/1J6jUeLbXCH7ggG9Aa-wJx9Lkj2yzKa7R/view?usp=sharing;

Ø Stay 20-30 cm away from the mic, making sure your voice is clear and stable;

Ø Leave a pause between each line;

Ø Quiet background;

Currently we’re processing the content for recording, we’ve made it clear and simple to read.



More important is, we need 2000 different audios for German.


In order to control the voice’s accent and quality, we need to evaluate the applicant's demo first.




Offered rate: $25 per audio.

Language pair(s)

German > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.