TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Deutsch > Deutsch: Copywriting von Marketing-Texten für medizinische Webseite

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir haben Texte für die Landing Page einer Webseite und Einführung von Web Artikeln. Wir möchten die Texte als Marketing Texte für Patienten umgeschrieben werden. Wir schätzen die Arbeitszeit auf ca. 2 Tagen. Es geht um professionellen Marketing einer medizinischen Seite. Bitte Angebote von Marketing Texter mit Erfahrung, Nachweise und Beispiele.
Danke im Voraus.
Als Beispieltext:
1.Unser Schwerpunkt der Behandlung ist die Männer-Gesundheit. Die Behandlung den Prostataerkrankungen operative und mit dem Laser sind uns eine Routine. Unsere, seit 22 Jahren etablierte Service, ist im Bereich der ästhetischen und intimen Chirurgie des Mannes, Vorzeitiger Samenerguss und Implantation von Penisprothesen perfektioniert.

2.Eine Penisverdickung kann bei dem Wunsch nach Vergrößerung des Umfanges des Penis durchgeführt werden. Sexuelle Idealvorstellungen, die zufällige Kritik einer Frau oder mehrmalige Geburten der Partnerin, (welche zur vaginalen Erweiterung führen) sind mögliche Motive für den Wunsch nach einer Penisverdickung.

3.Eine Phimose, anders gesagt Vorhautverengung (Perpetuum penis), ist eine angeborene physiologische Erscheinung, die bei fast allen neugeborenen Kindern vorkommt. Sie ist oft von Verklebungen begleitet. Lang andauernde bzw. wiederkehrende Entzündungen führen zu Rissen in der Vorhaut und einer erworbenen Phimose. Anfänglich kann man sie mit Antibiotika-Salbe und Haut-Creme behandeln. Wenn das nicht mehr möglich ist, muss eine Beschneidung (Zirkumzision) durchgeführt werden. Beschneidungen werden zudem auch rituell (religiös bedingt) oder aus hygienischen Gründen durchgeführt.

Beispieltext:
Als Beispieltext:
1.Unser Schwerpunkt der Behandlung ist die Männer-Gesundheit. Die Behandlung den Prostataerkrankungen operative und mit dem Laser sind uns eine Routine. Unsere, seit 22 Jahren etablierte Service, ist im Bereich der ästhetischen und intimen Chirurgie des Mannes, Vorzeitiger Samenerguss und Implantation von Penisprothesen perfektioniert.

Specialization required

Medical

Language pair(s)

German > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.