|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés: Obra de teatro, 8000 caracteres
Obra de teatro de la que soy autor.
50 páginas 8000 caracteres
2-3 meses
Ejemplo de texto:
PAJE— «En nombre de S. M. el Rey don Crespo y por el poder que me ha otorgado, yo, Don Sixto Gracia, Conde de estas tierras, concedo y perpetúo el título de marquesado a la «Venta del Álamo» que, llevará siempre nombre de aquel lacayo, que bajo la argucia y el engaño, demuestre que es el nuevo Amo. Por lo que nombro Villa del Marqués Hidalgo, al criado que me convirtió en venado. Sixto, Conde y Amo».
ARLEQUÍN— Ataviado con lanas y zurrón, albarcas y un cayado, un forzado trovador adosa su furor jun¬to a la peña, donde antaño, su visión, daba cuenta de la flor que un día mancilló. Campanilla y cuen¬co en cinturón, intenta reclamar la atención del gentío que agrupa la procesión de un mercado en el que el en-gaño, sacia tanto el estomago del pillo, como el bolsillo del amo.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.