|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Translation of a german best seller book. Only natives. No German translators.
You need to be stylistically very versatile in translating literature. Translating is an art. This is book is from the best seller list. Prerequisite is a good knowledge of nutrition and medical language. And also translate humor and nuances.
Example of text:
Das Immunsystem scharf stellen.
Das Gehirn verschnellern und vor Abbau schützen.
Um ein Jahrzehnt langsamer altern.
Die Gefäße jung halten und wieder gesund regenerieren.
Einen Hybrid-Motor von Billionen Fremdzellen dazuschalten.
All das ist kein Traum. Es hat sich mit Biostoffen über Millionen Jahre entwickelt.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.