|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Italienisch: BA, 4139 Wörter
Es handlet sich um eine BA der Umfang ist 4139 Wörter bzw. 582 Zielen a 55 Zeichen.
Da Italienisch für diesen Kunden unserer Sorgenkind ist, würden wir uns freuen Jemanden zu finden
der diese Lücke füllen kann, denn der Kunde hat weitere Übersetzungen diesbezügich angekündigt.
Mit freundlichen Grüssen
Beispieltext:
Utensili ausiliari
4 Gewindestangen M 8 x 200 mit je 2 Sechskantmuttern (für Kolbenstangendichtelemente)
Hebezeug, z. B. Kran (Gewicht des Triebwerks ~ 4000 kg, ohne Motor, Schmiermittel und Pumpenköpfe)
entsprechende Seile
Ölbad oder Induktionsheizgerät zum Erwärmen von Teilen (Lager) auf ~ 100 °C
2 Gewindebolzen M 12 x 100 (für Deckel 53)
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.