TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > Spanish request >>

<< Next French > Spanish request

Previous Spanish > French request >>

<< Next Spanish > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Espagnol > Français : Traduction assermentée de deux documents

2 pages : 1 diplome et 1 certificat d'entreprise


Exemple du texte :
Diplome :
Yo, xxx , administrador de xxx Consulting certifico que xxx con DNI xxx , ha participado, con regularidad y aprovechamiento, en la siguiente actividad de formacion ocupacional, aprobada y subvencionada por... Gestion de empresas...

Certificat d'entreprise :
Ministerio de teabajo y asuntos sociales
1 . Datos de la empresa
Razon social.....
Codigo cuenta de cotizacion...
Domicilio social....
Localidad / Provincia.....
Actividad economica....
Domicilio centro de trabajo....
2 . Datos del trabajador
Apellidos y nombre....
DNI...
Typo de contrato...
Profesion...
Fecha de alta en la empresa...
Fecha de extincion de la relacion laboral....
3 . Cotizaciones por contigencias comunes y desempleo, los ultimos 180 dias precedentes a la fecha del cese : (tableau)

Language pair(s)

Spanish > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.