|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Italiano: Un libro de 20.447 palabras
Deseo traducir al italiano el libro «En camino con daño cerebral»
El libro tiene 20.447 palabras
Es una autobiografía sobre mi experiencia con el daño cerebral.
El libro lo podría entregar el 15 de mayor y necesitaría la traducción para el 15 de junio.
Les ruego envíen el presupuesto.
Muchas gracias
Ejemplo de texto:
Es una mañana luminosa, el primer día de unas cortas vacaciones inesperadas.
Ayer volamos a Londres para pasar unos días con nuestros nietos.
El internado donde pasan unos meses está cerrado este fin de semana y lo pasaremos con ellos. Viven lejos de nosotros y es una ocasión para verlos, y enseñarles la ciudad que tan bien conocemos. Hemos previsto muchas actividades, negociadas por carta, que sabemos que les van a gustar.
Contamos con un día para nosotros antes de acudir el viernes a la salida del colegio. procuramos distribuir las vacaciones a lo largo del año, fuera del periodo estivo. Estos días nos van a permitir saborear la vida de jubilado que inicia Jose ese año.
Sin saberlo, solos en Londres, festejamos el último día de mi vida.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Spanish
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.