|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Portugiesisch (Portugal): Broschüre (Bauwesen - Abdichtung)
Guten Tag,
wir haben eine Broschüre die aus dem Deutschen ins Portugiesische übersetzt werden soll. Die Broschüre kann als (Indesign-Datei) zur Verfügung gestellt werden.
Auf eine Zeitnahe Rückantwort würden wir uns sehr freuen.
Vielen Dank.
Mit besten grüßen
Beispieltext:
Anwendung: Schnellabdichtung
Neubauabdichtung
Horizontalabdichtung in und unter Wänden
Nachträgliche Bauwerksabdichtung nach WTA
Einbautiefen > 3 m im Erdreich
Zugelassen für Anschluss an WU-Betonkonstruktionen
Sockel- und Fußpunktabdichtung
Abdichtung im Verbund (AiV)
Haftbrücke auf Altbitumen
Reparatur von Flachdachabdichtungen (< 1 m²)
auf nicht unterwohnten Dachflächen aus Beton
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Portuguese
Country: Portugal
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.