|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Sachbuch zu Heil-Pflanzen, 285 Seiten
Vielseitige Themen rundum Heil-Pflanzen.
Anwendungen, Rezepte, Geschichten.
Auch botanische Begriffe. 285 Seiten mit Bildern
Format: 17,00X24,5cm
Beispieltext:
BUCHE
leicht giftig. Der Verzehr roher Früchte kann den <Organismus schädigen. Der inhalstsstoff Fagin löst dies aus.......
Botanischer Titel: Fagus sylvatica
Familie. Buchengewächs........
Inhaltsstoffe: Kreosot, Eiweiß-und Bitterstoffe, organische Säuren, Flavonoide.......
Zubereitungen; TEE: Äußerlich kann mit dem Tee beschädigte Haut gespült werden.
KOMPRESSE: Bereiten Sie einen Tee mit der doppelten Menge an Blätternzu. In die Flüssigkeit tauchen sie ein Stofftuch, wringen es leicht aus und legen die Kompresse auf die betroffenen Hautstelle. Frische b<lätter können zerquetscht und in ein dünnes Stofftuch gelegt werden......
Hautfplege.....
Buchenlikör: Füllen Sie eine Flasche......
Vor 10 Millionen Jahren lebte die Buche schon auf unserer <erde. Sie gehört zu den Schattenbäumen. So vermag sie mit 60.......
Ackergauchheil bis Zaubernuss und anschließend Themen wie Honig, Wasseradern, Gemischte Rezepte, Heilpilze....Inhalt nach Erkrankungen........
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.