|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Büchlein mit 6 Geschichten, 5288 Wörter
Es handelt sich um ein Büchlein welches 6 Geschichten beinhaltet. Die größe ist 135x215. Das Buch hat eine Anzahl von 64 Seiten (davon sind ca. 20 leer oder mit Bildern gefüllt).
Die Anzahl der Wörter & Zeichen:
5288 echte Wörter
32939 echte Zeichen (mit Leerzeichen)
27716 echte Zeichen (ohne Leerzeichen)
34053 Zeichen (mit Leerzeichen und Zeilenumbrüchen)
28830 Zeichen (ohne Leerzeichen und Zeilenumbrüchen)
Es gibt vorerst keinen gewünschten Termin (1-2 Monate)
Es ist kein Fachtext sondern ein Geschichtsbuch, vondaher wäre ein schöner packender Schreibstil sehr wichtig.
Beispieltext:
Die Geschichte besagt, dass das Volk eines abgelegenen Landes nach einer Zusammenkunft beschlossen hatte, jeden Reisenden der das Land durchqueren sollte, ein Jahr lang zu ihrem König zu krönen. Nach Ablauf der Frist würde der König wieder abgesetzt und mit leeren Händen aus dem Land verstoßen werden. Der Reisende aber sollte nicht wissen, dass seine Macht zeitlich begrenzt war.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.