|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: 345 Wörter - Verpackungstext einer Wäschespinne
EILT!
Guten Tag,
leider ist unser Übersetzer ausgefallen.
Ich suche kurzfristig Ersatz. Folgende Kriterien enthält der Auftrag
Augangssprache: Deutsch
Zielsprache: Schweizer Französisch
Umfang: 354 Wörter im Ausgangstext
Text: Verpackungstext einer Wäschespinne
Textfomat: es liegt uns eine PDF-Datei vor
Lieferungsformat: WORD mit guter Zuordnung
Bei Interesse bitten wir um Zusendung von entsprechenden Profil und nachweislichen Referenzen
Beispieltext:
Er dreht sich wie eine Sonne und passt sich Ihrer idealen Arbeitshöhe an (zwischen 149 und 197 cm). Die Wäsche- leinen bleiben dabei stets straff.
Das natürliche Trocknen verleiht Ihrer Wäsche einen be- sonders f rischen Duft, ist gut für Ihre Kleidung und kos- tet Sie nichts – Sonnenschein ist gratis.
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.