|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Chinesisch: 300 Seiten, Dressurlektionen Anfänger
300 Seiten, Dressurlektionen Anfänger – Grand Prix, kein Termin zur Fertigstellung
Beispieltext:
Beschreibung:
Die ganze Parade ist richtig ausgeführt, wenn die Vorwärtsbewegung des Pferdes geschmeidig aufgefangen wurde und dabei die Hinterbeine bei erhöhter Lastaufnahme gleichmäßig in Richtung unter den Körperschwerpunkt fußen, bis das Pferd zum Halten kommt und geschlossen, in guter Aufrichtung am Gebiss kauend Aufstellung nimmt. Dabei steht es gerade gerichtet, auf vier gleichmäßig belasteten Beinen ausbalanciert und unbeweglich. Die Schenkel des Reiters befinden sich dabei über oder an dem Bahnpunkt.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> Chinese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.