TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Spanisch: Beglaubigte Übersetzung von 2 Dokumenten

Übersetzung von 2 Dokumenten DE-ES: HR-Auszug (ca. 38 Zeilen) und Anmeldung beim FA für Körperschaften zwecks Zuteilung einer Steuernr. (ca. 32 Zeilen)
Voraussetzung: Muttersprachler, Ermächtigung


Beispieltext:
Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person,
Zweigniederlassungen...
Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Vertretungsberechtigte, besondere Vertretungsbefugnis...
Geschäftsführer: mit der Befugnis Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder als Vertreter Dritter abzuschließen...

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.