TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Vertragsanhang, Abonnement Software und Services, 3 Seiten

Vertragsanhang, Abonnement Software und Services
3 A4 Seiten
So schnell wie möglich.

Beispieltext:
Ownership 

Customer hereby acknowledges and agrees that the Subscription granted herein is a non-exclusive, non-transferable, limited (including, as applicable, by the Subscribed Volume) subscription, and does not transfer or sell to the Customer any ownership of, or rights (e.g. Intellectual Property Rights) in, any of the Software or other Subscribed Materials, and except to the limited extent of such subscription, Customer has not and will not acquire hereunder or in connection herewith (and Customer will not assert that it has acquired hereunder or in connection herewith) any right, title or interest of any kind in or to any of the Software or other Subscribed Materials.  The Subscribed Materials furnished under this Agreement are subscribed, not sold, to Customer. Customer’s rights and obligations with respect to the Subscribed Materials are governed by this Agreement.  S. and its licensors reserve all rights in and to the Subscribed Materials not expressly granted to Customer under this Agreement. 

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

English > German
Country: Germany

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.