|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Kurzroman, 20273 Wörter
Thema des Textes Liebesroman (Kurzroman)
Umfang 96 Seiten
20273 Wörter
Fertigstellung bis 24.10.2022
Die Übersetzung sollte durch einen/ eine deutsche Muttersprachler/in erfolgen
Beispieltext:
Вот как это было. Месяца два назад закрылся парикмахерский салон, который обычно посещал Архипов. Пришлось искать что-то новое. А так как одеваться и постригаться привык он исключительно по последней моде, требования его к салону были сравнительно высоки. Что там скрывать, Архипов пользовался вниманием молодых женщин. Правильные черты лица и атлетически сложенная фигура делали его привлекательным внешне.
Наконец, Николай принял для себя решение и снова обратился к Майку:
- Давай дадим ей ещё один шанс. Может быть ты поговоришь с ней и передашь ей наше предупреждение.
- Хорошо, поговорю. Думаю, поймёт. Будет и на этот раз слишком много возражать, вышвырнем её, не задумываясь.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Russian
> German
Native language: German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.