TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Französisch > Deutsch: Übersetzer gesucht für beglaubigte Übersetzungen

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

ich habe in meinem Büro, linguedu Sprachen- und Übersetzungsbüro, einige Urkunden, die kommende Woche aus dem Französischen übersetzt werden müssen.

Wir arbeiten bereits mit einer festen Übersetzerin zusammen, möchten unser fest angestelltes Team nun aber um einen weiteren Mitarbeiter ergänzen. Anstellung sozialversichert, mit Lohnfortzahlung im Urlaubs- und Krankheitsfall, im Bereich 4-6 Stunden pro Woche.

Bitte schreiben Sie uns, sofern Sie Sie Interesse an einer festen Nebentätigkeit im Homeoffice haben. (Bitte keine Nachrichten von Agenturen oder Übersetzern, die freiberuflich arbeiten möchten.) Wir benötigen Ihre Gehaltsvorstellung, mögliche Tage/ Wochenzeiten, an denen Sie arbeiten möchten. Wir können, sofern wir zusammenkommen und ein bezahlter Test erfolgreich verläuft, direkt durchstarten.

Herzliche Grüße
Leeck

Example of text:
Bezahlte Probeübersetzungen werden vor der Festanstellung durchgeführt.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.