|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 4 Seiten aus einem Buch
Ein kurzer Buchausschnitt der einen Attentat beschreibt, nur um die 4 Seiten lang, am besten fertig in spätestens einer Woche
Beispieltext:
Shan von den Salim wartete. Wenn Leute von seiner Arbeit hörten stellten sie sich Aufregung vor, Kämpfe um Leben und Tod, blutige Auseinandersetzungen, abenteuerliche Geschichten reif für Bücher – doch zu einem Großteil bestand sie nur aus Warten. Warten, warten und warten. Shan wartete Minuten, Stunden, manchmal ganze Tage, still und regungslos. Wartete man so viel, begann man langsam, die Dinge anders zu sehen. Oder besser gesagt, man begann überhaupt erst, sie zu sehen.
Anfangs war das Beobachten auch nur Teil seiner Arbeit gewesen, doch inzwischen war es mehr.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.