|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Kroatisch > Deutsch: Romanübersetzung, 51198 Wörter
Thema: Roman, Titel: "SEBI SAMIMA"
Umfang: 51198 Wörter
Gewünschter Termin: 4-6 Wochen
Beispieltext:
Što se dublje ulazi u tu tematiku, to se više naziru pitanja na koja još nema odgovora. Zašto se na primjer preferira tijelo, zašto mora biti održano da može doći na drugi svijet, odnosno da može biti u budućnosti oživljeno. To momentalno stanje tijela u zamrznutosti tako i onako ne može ništa raditi sa sobom, u živučem stanju postoji mogučnost da se na primjer povređeni moyak sam reparira i počne praviti sam nova spajanja, ali u smrti i zamrznut, tu je sva aktivnost prebaćena na vjeru u jedan drugi mogući početak. Mijanjaju se prioriteti. Vrijeme postaje jako ključan faktor, kad će se moći bez posljedica odmrznuti, jedan aspekt strave ima ta cijela procedura, potrebno nam je promijeniti paradigmu, inaće nećemo ništa shvatiti.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Croatian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.