TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Spanisch > Deutsch: Beglaubigte Übersetzung einer Bescheinigung

Guten Tag,

wir möchten Sie für folgendes Projekt anfragen:

Dokument(e): Bescheinigung
Umfang: 1 Seite(n) (insg. 229 Wörter)
Beglaubigung: Ja
Lieferform: Elektronisch und postalisch

Bitte unterbreiten Sie uns ein Angebot für die oben genannte Übersetzung mit folgenden Angaben:

1. Nettobetrag inkl. Versand:_______________
2. Mehrwertsteuersatz: (19% oder 0%) _______
3. Bearbeitungsdauer in Tagen:_____________

Wir freuen uns auf Ihr Angebot und hoffen auf eine langfristige Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen
Lota


Example of text:
INFORME ANUAL DE BOLETAS DE HONORARIOS ELECTRONICAS.
En este informe se resume por cada mes del año en consulta, el total de los honorarios brutos, total de retención de terceros y totales de PPM a pagar por contribuyente.
Contribuyente: XXXXX XXXXX: 9697049-8
........
INFORME CORRESPONDIENTE AL AÑO 2024
......
Para ver el detalle de las boletas de un mes, hacer click sobre el mes que desea revisa

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.