TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Kikuyu request >>

 

Previous Kikuyu > English request >>

 

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Kikuyu > English: To translate various emails

Various emails in a mixture of English and Kikuyu. I need them translated into English with a certificate of authenticity.

Example of text:
Tiga wana tako hii pikia wat oto chakula. Kitimba ndiiiii. Pesa yako nitakula without guilt. I deserve it fool. I gave you two beautiful babies. Wacha vile unalelea malaya watoto sababu ya kuma nungu. Chafu kabisa. Nitanunua hata manguo ya watoto na yangu sababu my baby dad is an RN all the way mpaka wagonge 18. Twende kazi kitiba. God knows I am the woman who deserves hata kama flag yako

Language pair(s)

Kikuyu > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.