TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Arabic request >>

 

Previous Arabic > German request >>

 

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Arabisch: Folder über Zwangsheirat

Liebe Kollegen,
es geht um einen Folder über Zwangsheirat.
Es ist nur ganz wenig Text - 215 Wörter (sagen wir 250, vielleicht kommt noch eine Kleinigkeit dazu)
Das Arabisch sollte möglichst hochsprachlich und für alle Arabisch-Sprecher(innen) leicht zuglänglich sein, also ohne dialektale Färbung und stilistisch einfach gehalten.
Die Übersetzung sollte dann am nächsten Montag fertig sein (eilt etwas)
Vielleicht kann mir hier jemand helfen,
am besten als Pauschale anbieten.
Liebe Grüße

Language pair(s)

German > Arabic

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.