|
|
|
||||
|
|
Important Notice: We will discontinue operation of TRADUguide as of November 30, 2026. Click here for more information.
Status
Quotes can be placed including November 14, 2027
Not a member yet? Click here to register!
Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch <> Chinesisch: Freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) für Deutsch und Chinesisch in Salzgitter
Freiberufliche Dolmetscher (m/w/d) für Deutsch und Chinesisch in Salzgitter
Die Dolmetscheragentur24 GmbH sucht kurzfristig freiberufliche Dolmetscher für einen Vor-Ort-Einsatz in der Batteriezellfertigung in Salzgitter. Der Einsatz ist vom 16.11. bis 31.12.2026 geplant, in den Kalenderwochen 47 bis 53.
Deine Aufgaben:
• Du dolmetschst konsekutiv zwischen Deutsch und Chinesisch in beide Richtungen.
• Du begleitest technische Abstimmungen, Einweisungen und Gespräche in der Produktion.
Das bringst du mit
• Sehr gute Deutsch- und Chinesischkenntnisse sowie technisches Fachvokabular in beiden Sprachen
• Erfahrung im konsekutiven Dolmetschen, idealerweise in der Industrie, Produktion oder Anlageninstallation
• Bereitschaft zur Arbeit in der Batteriezellfertigung, auch in Rein- und Trockenräumen
• Bereitschaft, die für die Batteriezellfertigung vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung zu tragen
• Eigene S3-Sicherheitsschuhe, die du zum Einsatz mitbringst
Schichtzeiten
Die Produktion läuft im 21-Schichtsystem rund um die Uhr. Du bist bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu den folgenden Zeiten zu arbeiten:
• Frühschicht: 06:00 bis 14:00 Uhr
• Spätschicht: 14:00 bis 22:00 Uhr
• Nachtschicht: 22:00 bis 06:00 Uhr am Folgetag
Wir planen nach deiner Verfügbarkeit. Du kannst auch einzelne Tage oder Wochen übernehmen.
Deine Bewerbung
Schick uns bitte folgende Angaben per E-Mail an bb@dolmetscheragentur24.de:
• Deinen Tagessatz inklusive Anreisekosten
• Ein Kurzprofil mit deinen Fachgebieten und Referenzen zu bisherigen Einsätzen. Nenne je Referenz kurz die Branche, das Projekt und deine Aufgaben.
• Deinen Lebenslauf als Anhang
• Deine verfügbaren Tage oder Kalenderwochen und die Schichten, die du übernehmen kannst
• Ob du eine Unterkunft brauchst und ob du mit dem Auto oder dem Zug anreist
Ich freue mich auf das Angebot und wünsche einen schönen Tag.
Gruß Benny Bühl
Dolmetscheragentur24 GmbH
www.dolmetscheragentur24.de
Language pair(s)
German
> Chinese
About the outsourcer
Please sign in to see more information about this outsourcer
Guest members will see the name and the country of the outsourcer unless the job is restricted to featured members.
Featured members have access to the complete outsourcer
information.*
Do you want to know more?
Get featured!
New user? Click here to register.
* Information provided by the job poster him/herself. TRADUguide cannot be held responsible for the correctness or completeness.
Please note that you can send only one (1) quote per job
posting.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.