|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 13
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Firmenhomepage zum Thema Bioresonanz
Ich benötige eine Übersetzung meiner FirmenhomepaXXXXXXXXesonanz.de, alle Texte, Ausnahme die Seite ERFAHRUNGEN. Hier würde die Übersetzung von fünf Erfahrungsberichten meiner Kunden, die durch mich ausgewählt werden, ausreichen.
Mein Wunsch bezüglich der Übersetzung: Ein auch für nicht NATIVE SPEAKER gut verständliches und modernes Englisch.
Beispieltext:
In anderen Tier- Mensch Geschichten gab es nur eines – große Ratlosigkeit. Hier findet sich im Rahmen einer Bioresonanzanalyse häufig eine vollkommen neuer Ansatzpunkt, den keiner auf dem Plan hatte.
Ob so oder so – es macht mich glücklich, Pferden mit den Möglichkeiten der Bioresonanzanalyse eine Stimme geben zu können. Ich bin gespannt, was Ihr Pferd zu „erzählen“ hat!
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.