TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Romanian request >>

<< Next German > Romanian request

Previous Romanian > German request >>

<< Next Romanian > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Rumänisch: 30 Seiten zum Thema Pflanzenschutz

Guten Tag, bitte machen Sie mir ein Angebot, wieviel es kostet 30 DIN A 4 Blätter
zu von Deutsch in Rumänisch zu übersetzen.
Ab wann können Sie damit beginnen und wie lange dauert es.

Es wäre evtl. gut erst mal eine Probe - Seite zu übersetzen, um zu sehen ob unser Mitarbeiter damit zurecht kommt.

Unser rumänischer Mitarbeiter soll den Sachkundenachweis Pflanzenschutz (Landwirtschaft) machen.
Der Kurs beginnt am Freitag, den 15.2.19, bis dahin sollte die Übersetzung fertig sein.

Viele Grüße



Beispieltext:
z.B. Die Herbizide lassen sich auf Grund ihrer Wirkungsweise in Kontaktmittel und systemisch wirkende Mittel einteilen.
Welche Unkräuter werden sicher von Kontaktmitteln erfasst?
a) Samenunkräuter
b) Wurzelunkräuter
c) Ungräser

Language pair(s)

German > Romanian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.