|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Sanskrit > English: A religious text (a Buddhist sadhana), 2,041 words
The text is 2,041 (two thousand and forty one) words. It is a religious text (a Buddhist sadhana). I am looking for a precise and literal translation (the meaning & function of words) more than a clear English sentence. The mantras themselves need not be translated -- just the explanatory surrounding paragraphs.
Example of text:
तत्रात्मानं कृष्णं चतुर्मुखं मूलमुखं कृष्णं वामे श्यामं पश्चिमे रक्तं दक्षिणे
पीतं विकृताननं दंष्ट्रोत्कटभीषणं प्रतिमुखं रक्तवर्तुलं त्रिनेत्रं विश्ववज्राङ्कितमौलिनं जटामकुटिनं वामेऽर्धचन्द्रधारिणं दक्षिणेषु पुष्पमुण्डं वज्रमालाग्रन्थितपञ्चकपालधारिद्वादशभुजं आलिङ्गनभुजद्वयेन वज्रवज्रघण्टाधरं द्वितीयभुजद्वयेन गजचर्माम्बरधरं तृतीयभुजद्वयेन डमरुखट्वाङ्गधरं चतुर्थभुजद्वयेन कर्तिरक्तपूर्णकपालधरं
पञ्चमभ
Language pair(s)
Sanskrit
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.