TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Französisch: 2 Dokumente übersetzen und beglaubigen

Gewerbeschein unserer Firma
Geschäftstätigkeit der Firma

(Genehmigung der Fa. mit Saatgut zu handeln).

Beispieltext:
...
b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen:
...
c) Gegenstand des Unternehmens:
Der Handel mit Saaten aller Art sowie der Handel mit anderen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Die Gesellschaft ist insbesondere berufen, als persönlich haftende Gesellschafterin einer Kommanditgesellschaft tätig zu
sein, die sich denselben Aufgaben widmet wie diese Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft ist zu allen
Geschäften und Rechtshandlungen befugt, die ihrer Hauptaufgabe zu dienen geeignet sind.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.