TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Previous German > Polish request >>

<< Next German > Polish request

Previous Polish > German request >>

<< Next Polish > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

German > Polish: Data Sheet Technical Lubricant (330 words)

We need for one of our clients a technical data sheet translated into Polish. When the translation is well done, there are more data sheet translations to come. For the first sheet the word count is 300 words.

We need proper invoice, so make sure you have valid EU VAT number (if residence is within EU).

Translation sample will be given to Polish native speaker for check of quality.

Example of text:
...Lubricants bietet Ihnen einen wassermischbaren Kühlschmierstoff für ein mineralölfreies Arbeiten. Es kombiniert die Vorteile beider Produktphilosophien (mineralölhaltig und mineralölfrei). Dank der Formulierung bleibt das ... auch bei schwersten Bedingungen stabil. Das bedeutet für Sie noch sauberere Maschinenräume.

Specialization required


Language pair(s)

German > Polish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.