|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Japanisch: Handbuch für hydraulischen Hebetisch, ca. 7500 Wörter
für hydraulischen Hebetisch, ca. 7500 Wörter, DOC-Format. Liefertermin: bis Donnerstag 11.7.2019 mittags CET. Budget 500 bis 600 EUR.
Example of text:
Um beim Senken das Einklemmen von Füssen und anderen Gliedmaßen zu vermeiden, sind unterhalb der Hebeplattform Leisten angebracht. Durch das Eindrücken einer Leiste wird das Senkventil geschlossen. Der Hebetisch bleibt in diesem Fall in dem aktuellem Stand stehen. Der Hebetisch kann in dieser blockierten Situation über die Drucktasten nur nach oben bewegt werden, um die Einklemmung aufzuheben.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Japanese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.