|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 14
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
English > Spanish (ES): Translator with background in GUI translation needed
Dear colleagues,
we are looking for a holiday replacement for our regular translator for one of our oldest and best customers.
The right candidate will be well-versed in software (GUI) translation, ideally with some knowledge in renewable energies.
The customer requires the use of a specific software, which can be downloaded free of charge from SDL - which means the translator must be a Trados Studio user.
The translation package comes fully loaded with extensive TMs and TBs from the customer, who is also welcomes questions if something is not understood, etc.
We offer EUR 0.07/new word, EUR 0.05/fuzzy match and EUR 0.01/repetition. All work must be carefully proofread and checked diligently before delivery, as the result will be loaded into the software directly and we cannot afford embarassments.
If you think you fit the description, then please send an application via this page - we don't need pages upon pages of CVs. We are looking for relevant experience and the ability to follow instructions.
AGENCIES NEED NOT APPLY - YOUR MAILS WILL BE DELETED WITHOUT READING.
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
English
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.