TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Sachbuch über Hufe (Pferde), 110 Seiten

110 Seiten
Kein Wunschtermin

Hoof deformation is not a problem of neglect or lack of money. Quite the contrary, it is even frequently found in expensive sports horses that are otherwise extremely well cared for.
The knowledge about hoof deformation and what is causing it is not something new, it is also no rocket science. Focus of traditional farriery is the application of the shoe at the right position under the horse under observation of biomechanics and correction of conformation. Sounds good - but the flexibility of the hoof capsule itself and load distribution on the hoof structures are often disregarded. Daily routine lets us take one shoe off, rasp the hoof flat like a block of wood and fix the new shoes

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.