TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Reisebericht und Erzählung - Kurzgeschichte - 5,5 Seiten

Reisebericht und Erzählung
5,5 Seiten Kurzgeschichte
Drängt nicht

Beispieltext:
S O N N E N B L U M E N
Eine Reise durch Kanada


Sie ließ das letzte der abgeernteten Sonnenblumenfelder hinter sich, die das Dorf bei ihrer Ankunft vor 8 Wochen noch wie ein breites gelbes Band umgeben hatten, und bog auf die Hauptstraße nach Winnipeg ab. Eine gute Stunde später schlug sie an der großen Kreuzung zwischen Portage and Main Street den Weg zum Army & Navy Surplus Store ein, wo sie - für alle Fälle - einen kältesicheren Schlafsack, eine gefütterte Windjacke und ein kleines Zelt kaufte, dem anzusehen war, dass es den ersten kräftigen Windstoß wohl nicht überleben würde.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.