|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > French: Scripts on Microsoft Office e-learning courses
This job requires:
A) Project Management
B) Localization of 4 documents (e-learning scripts):
- Microsoft Office Excel 2007.doc: 75,500 words
- Microsoft Office Outlook 2007.doc: 53,000 words
- Microsoft Office PowerPoint 2007.doc: 52,000 words
- Microsoft Office Word 2007.doc: 52,000 words
C) Quality Assurance of translated documents.
Deliverables: Provider must deliver the above documents in French + Tanslation Memory.
Tools: Use of CAT tools is a must (preferably SDL). Proven experience requiered.
Project timeline: 45-60 days
Note: All scripts include screenshots of Office applications in French for terminology reference.
Example of text:
Office Button
The Office Button appears in the upper-left corner of the program window and contains basic file management commands including New, which creates a new file; Open, which opens a file; Save, which saves the currently opened file; and Close, which closes the currently opened file.
Tips: The Office Button replaces the File menu found in previous versions of Excel.
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
English
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.