|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
English > French: Technology related reviews - up to 24 000 words per month
We are a leading global online medium. We are looking for a motivated professional to execute on a long-term monthly basis the following tasks:
- Translation from English to French language of approx. 7-8 technology related reviews (1 review per 4 days on average) – up to 24 000 words in total every month;
- Translation from English to French language of approx. 6 technology related news – up to 1000 words in total every day;
- Web site popularization among the French speaking audience via text-links exchange, forum posts, RSS feeds etc. - regularly.
NB: The person will receive news texts every day (one by one or in group). He/she should translate them right after their receipt and send them back immediately. He/she should be available online during the day. When the person receives a review text, he/she should translate it within 24 hours and send it back on a specified date.
The applicants should have:
- Excellent level of English language;
- Native level of French language;
- Knowledge about technologies;
- Previous experience in writing or translating technology related text (preferably).
Please present us all bid rates in US dollar per word.
Example of text:
The Curve 8300 series has been an immensely successful line for RIM, helping push the manufacturer out of the board room and into the family room. There have been attempts at consumer friendly devices since, such as the Pearl and Storm, but nothing has quite hit the sweet spot like the Curve. So, how do you create a follow up to arguably the best device you’ve ever put out? Make it sleeker.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> French
Native language: French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.