TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Hebrew > German request >>

<< Next Hebrew > German request

Previous German > Hebrew request >>

<< Next German > Hebrew request

Request quotes from freelance translators / translation agencies

Hebräisch > Deutsch: Poesie, ca. 80 Wörter

1.
Arava, arava en kez
Guten Tag,

wir benötigen eine poetische Übersetzung von ca. 80 Wörtern aus dem Hebräischen ins Deutsche.

Selbstverständlich übernehmen wir die entstehenden Kosten.

Mit besten Grüßen

Beispieltext:
en habukrim tara
lo arar lo dardar lo ez
ruach ba hamidbara


semer abokrim ya alei weifka
al merch awim atufim at em gemer
we tisrach cham chamar wetischka
u mossiv we koleach ha semer


2.
Arava, arava ad mor
shnot alufim kamu
harohew al gaw sus kadmon
badrachim shena shamu

...

Language pair(s)

Hebrew > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.