|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request quotes from freelance translators / translation agencies
French > English: review of a translation of an ebook.
Dear expert (French to English) translators,
We need to verify the (yet done) French to English translation of an academic book.
You have to verify, correct and to perfect the translation.
The book is a deep research about history of Islam.
We need experts of English and French languages. I am adding a part of the book so you can have an idea about the job.
Thx for posting, if you think you are appropriate for this job.
Best Regards.
Example of text:
S’exerçant, en pleine guerre froide, à une sorte de maïeutique de l’esprit occidental, Jean Duché observa que « Nous sommes inquiets. Nous l’avons toujours été. Il est dans le génie de l’Occident de n’être jamais satisfait » .
Pourtant, l’effondrement du bloc soviétique et, par là même, des principales expressions étatiques de l’idéologie dont il fût porteur, semblait annoncer un éloignement...
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.