TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Potential request quotes from freelance translators (no agencies please)

English > French: Freelance translator needed to work on-site in Strasbourg

EN>fr_FR freelance translator to work on-site in Strasbourg

A world leader in website localization, software localization, GMS (Globalization Management System) software products, and enterprise-level, professional translation services, is going to select an EN>French freelance translator to work on-site at our client's premises in Landersheim (near Strasbourg). Candidates must have previous experience in sports clothing/fashion/sports/marketing/ad contents, and ideally in copywriting/ad creation.

Job Description:

- The selected candidate will translate and adapt content (both digital and creative) and work closely with the client’s Country Managers and product experts to ensure that the style, tone and terminology is consistently used in all materials.
- This position is for one of our top international clients in the field of sports clothing. Therefore, experience in marketing/sports/fashion translations is required.
- Period: long-term, full time
- Start date: asap
- The linguist will work during regular office hours

Requirements:

- French (fr_FR) native translator living in the Strasbourg area or willing to relocate
- Strong knowledge of sports/clothing terminology, and love of sports
- Marketing writing skills in your mother tongue
- Experience in marketing/sports/fashion translation, adaptation and/or copywriting
- Willingness to work in an exciting, “sporty” and young office environment
- Experience with project management, task prioritization and scheduling

If you are interested in this offer, please send your CV and hourly rate in USD, and indicate some client/project references in the field of sports clothing or marketing content, to: Judith Santolaria (email see below - contact section).

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.