|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
French > English: Translation of proverbs and child's paragraph
Both transations need to follow the same style in the English translation.
One is a paragraph or French proverbs.
The second is a paragraph that says the same thing but in childrens words.
Example of text:
PROVERBIAL
Le S est plein, mais à cheval donné on ne regarde pas la bride. Tiens ! Il est heureux pour celui-là que le ridicule ne tue pas ; vraiment, l'habit ne fait pas le moine et il devrait savoir qu'un tiens vaut mieux que deux tu l'auras. Il pense que sa valeur n'attend pas le nombre des années et découvre que la raison du plus fort est toujours la meilleure. Tel est pris qui croyait prendr...
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.