|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > French: Environmental / geology text, 250,000 words to be separated
We need an environmental / geology text translated from English to French. It has 250,000 words. Therefore, the translation will be separated by several translators.
Ideally, we need 5,000 words per day from each translator. Should you not be able to deliver 5,000 words per day, please indicate the number of words you can provide.
The project starts on Monday 16th.
The deadline for the whole project is in 4 weeks.
Pls send us your CV and rates.
Example of text:
Paired data was extracted from the XXX database on 2 February 2011 to cover all results from the drilling period December 2009 to January 2011 drilling period. Most of the holes drilled during this period were at XXX. Analysis has been run as an update of the previous duplicate results.
The QA/QC read-only compound table definition in the XXX drill hole database was used to extract the duplicate sample data from the database for further processing. The data was exported as a comma delimited text file suitable for importing into other programs for assessment.
The duplicate sample data was evaluated in the XXX and Associates XXX Professional program using the “Correlation Analysis” function. The software allows comma delimited text and other proprietary file types to be imported directly into the program. A filter may be applied to the data set enabling an individual element or compound to be selected for analysis.
The data file is loaded initially and the function tab dialogue box is presented allowing the Correlation Analysis tab to be selected. This function utilises the primary or original data (ASSAYVALUE_OR) versus the duplicate or check value (ASSAYVALUE_CK). The analysis determines the Correlation Coefficient and a linear regression function between the two data sets to be determined.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
English
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.