TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Anglais > Français : Livre spécialisé (sujet: sciences politiques), 25.500 mots

Théme: Livre spécialisé (sujet: sciences politiques) en 2 parties :
(a) la Politique Energetique de l'Union Européenne
(b) et la Cooperation UE en matiere d'Energie en Mediterranée.

Taille: 25.500 mots (Partie a: 10.400 mots; Partie b: 15.100 mots)

Delai de livraison souhaité:
Partie (a): Lundi 8 Aout 2011/ 15 aout maximum (mais si c'est possible plus tot, c'est mieux)
Partie (b): Lundi 12 Septembre 2011

Example du texte :
With a combined annual turnover of about Euro 170 billion, investments of more than Euro 25 billion per year, and an installed capacity of 641 GW, the power sector is one of the largest sectors in EU Single Market.9 One of the most important economic measures taken by the European Union (EU) in recent years, was the creation of a single market for electricity and gas, based on the principles of transparent regulation and open competition. An important factor behind the decision to liberalize this market was the realization that EU companies were paying up to 40 percent more for electricity and gas than their competitors in the USA and Australia. If
energy-intensive industries in the EU were to remain competitive in the global economy, energy costs had to be brought down through increased efficiency and more dynamic competition.

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.