TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Français > Anglais : Médiéval fantasy, environ 300 pages (1750 caractères par page)

Thème : médiéval fantasy
Taille : environ 300 pages (1750 caractères par page)
Délai: peu importe, ce n'est pas urgent

Example du texte :
« Tu sais, déesse, cette petite fille ne méritait pas ça…
Comment elle s’appelle ? Oh, excuse-moi, j’ai oublié de te le
dire… Forliny ! Joli prénom, n’est-ce pas ? Elle est née à
Rosergoth la même année qu’Éléanore. Elle est vraiment
jolie. Deux noisettes vertes en guise de regard et des cheveux
mi-longs châtain clair… Une vraie merveille ! Nous avons
donc décidé de la considérer comme notre propre fille. Nous
avons découvert par hasard la passion de Forliny… pour la
nature. Melany a veillé sur son éducation et développé chez
elle un don que nous ignorions alors… Forliny pouvait…
comment dire… manipuler la nature à sa guise. Elle changeait
la couleur des fleurs ou, d’un simple regard, transformait un
coin de terre aride en chatoyant jardin. Plus tard, je veux dire
quelques semaines après l’arrivée de Forliny, nous avons reçu
la visite de deux couples de pèlerins. L’un venait du royaume
de Dianesythe, couple illégitime à vrai dire, et le second
venait du royaume Souverain. Le premier souhaitait se
débarrasser de leur enfant, qui représentait un trop grand
danger pour leur réputation : la mère était une amazone et
le père…

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.