TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Français > Anglais : Un mémoire de 20 pages (la criminalité aux Etats-Unis)

Bonsoir,

Je souhaite avoir le tarif pour une traduction français-anglais d'un petit mémoire de 20 pages. Le sujet du mémoire est : la criminalité aux Etats-Unis.
Combien de temps vous faut-il pour réaliser la traduction (mon délais est avant le 10 janvier) ?

Exemple du texte :
INTRODUCTION
PARTIE 1 : LA CRIMINALITE
1) L’évolution de la criminalité
2) Les facteurs de la criminalité
* Les facteurs déterminants la baisse du crime pendant les années 90
3) La mesure de la criminalité
PARTIE 2 : ETUDE ECONOMETRIQUE
1) Description des variables
2) Estimations
3) Résultats
CONCLUSION

Extrait :
Chaque année, plus de 60 milliards de dollars sont dépensés pour la police, c’est la première ligne de défense contre le crime. Des études ont été faites sur le lien entre le nombre de policiers et la criminalité dans les 70’s et 80’s, il a été observé une corrélation négative ou non significative. En réponse à la montée du crime, le gouvernement a recruté plus de policiers afin que cette augmentation se répercute à la baisse sur le taux de criminalité, mais le nombre de crime affecte également le nombre de policiers.
Les études des Marvell et Moody (1996) ont montré qu’une hausse du nombre de policiers entraînerait dans le futur une baisse de la criminalité. Ils ont estimé l’élasticité du crime par rapport au nombre de policiers à -0,30.

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.