TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Anglais > Français : Correspondances, 2111 mots

Doivent etre traduites deux lettres (correspondances) nécessaires à une procédure de divorce, donc la traduction doit être agréée.
2111 mots en tout.
Livraison souhaitée dans deux/trois semaines maximum.

Exemple du texte :
"I bet you’re counting the days; only two more to go before you ‘shup up shop’ in Chennai. And then you’ll be on holiday. Your trip to Bangkok risks to be very emotional, both for you and for Tip: even Papa mentioned it the other day and that’s saying something! Try not to think too much about the coming separation. Just make the most of your time together so that you’ll both have happy memories to keep you going – or to look back on. No one knows what the future holds and so we can only hope for the best. Tell Tip we say hello and that we send our best wishes for the future."

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.