TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Français > Anglais : Secénario d'un court métrage, 17 séquences

Court métrage
17 séquences
1 jour

Exemple du texte :
La salle est presque comble ce soir-là. Le public fait face à la scène et SEBASTIEN, un jeune musicien une guitare pendant autour du cou et un micro au bout d'une perche à la main, fait face à son public. Le chanteur est en phase avec son public et rien ne saurait détourner son attention dans un tel moment de joie et de concentration. Dans les coulisses, LUCIE le regarde du coin de l'œil. Elle se sent emporter par la musique elle aussi.

Dans un mouvement brusque et sur une note finale à la guitare, Sébastien met fin au concert après le rappel qu'il vient d'effectuer. Levant sa guitare d'une main, il se dirige en coulisse et rejoint Lucie, le t-shirt trempé de sueur. Il l'enlace et la jeune fille ne se formalise de l'aspect physique de son ami.

SEBASTIEN
La vache ! Quel concert. Je me serai arrêté pour rien au monde.

Lucie
(Elle le regarde dans les yeux et lui sourit)
Bravo, Sébastien. C'était très bien, comme toujours.

SEBASTIEN
(Souriant à Lucie)
C'est grâce à ma manager que j'en suis là. (Il lui décoche un
clin d'œil)

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.