TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > French: Curriculum on demographic and health surveys: 35,000 words

This curriculum, designed for African universities, includes demographic and public health terms. We will supply the standard French terms we use. The text is about 35,000 words. We need the job done by the end of August.

Example of text:
PRESENT Slide 14.
EXPLAIN that sample sizes in the DHS are large, in the thousands, which produces estimates for indicators that we can be confident in. Some indicators, such as mortality and fertility, require larger sample sizes than others in order to obtain a reliable estimate.
The DHS provides estimates at the national level, for urban and rural areas, and usually for about five to ten sub-national administrative areas. Providing representative samples at the sub-national level requires a larger sample and increases the cost of the survey. Many more households, women, and men need to be included in the survey.
The sample sizes in the DHS depend on funding and the needs of the government. DHS sampling attempts to balance methodological sampling concerns against cost effectiveness; in other words, the DHS strives to get the “best” indicators for the best price.

Language pair(s)

English > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.