|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Thème général - film documentaire - langage direct sans voix off - 4350 mots
Thème général -film documentaire - langage direct sans voix off
4350 mots
2 semaines
Exemple du texte :
Champion du monde… ! Etre le meilleur cavalier du monde dans sa discipline… ! C’est le top du top ! Tu ne sais pas rêver plus haut ! Comme l’endurance n’est pas représentée aux Jeux Olympiques, c’est le sommet maxima ! Et puis, je n’aurais pas été aussi motivé pour ce championnat-ci si ça avait été dans un autre pays. Là, c’est tout près de chez moi, dans ma région, c’est mon terroir ! Et puis c’est gagner à Aix. A Aix c’est une Mecque. C’est l’endroit saint pour les cavaliers ! Il n’y a pas d’endroit plus mythique que ça ! Donc, non. Tout se met : un championnat qui a lieu une fois tous les quatre ans, ça se passe près de chez moi, devant ma porte, le jour de mes cinquante ans ! Ha… ! Fêter ses cinquante ans en étant champion du monde, hein
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.