|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
French > Canadian English: Translation and proofreading of a mechanical engineering document, 3871 words
Hi!
Could you please provide a quote for these two different services:
1. I need a mechanical engineering document (a custom-made transformer) translated from European French to Canadian English. It has 48 pages but only 3871 words, as most of the content is made of schematics and photos.
2. I also need to know if you can proofread the same document after it's been translated, and if so, how much you would charge, and how quickly can you do it?
Thank you and have a great day
Example of text:
Les positions des interconnexions sont assurées par l’outillage de brasage E16892
Brasure utilisée : BRASURE PHOSPHORE-CUIVRE PHOSCLA F155 6*0.2mm
Pour chaque brasure : 2 morceaux de 13 mm
Utilisation de la pince à braser avec les charbons adaptés (voir configuration page 22)
Réglage du poste de brasage à 20% de la puissance totale.
Nettoyage des outillages après imprégnation
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.